###German-language description: Justus, Peter und Bob sind beste Freunde und Detektive! Zusammen haben Die drei ??? schon viele unheimlich knifflige Fälle gelöst. Mit den Dreien riecht es immer gewaltig nach seltsamen Abenteuern.

Schneller, schneller! Das Wochenende im Biker-Downhill-Camp ist genial. Drops, Trails, Freestyle, Action: Justus, Peter und Bob können ihr Glück kaum fassen. Doch statt Sport gibt es im Camp bald schlechte Laune: Räder werden vermisst. Wer hat sie gestohlen?

Die drei ??? haben einen neuen Fall! Sie helfen der Tochter der Parkbesitzer, ihr Bike zurückzubekommen. Wie? Bei ihren Ermittlungen hilft ihnen Onkel Titus weiter. Gemeinsam stellen sie dem Dieb eine Falle.