Un an après l'affaire Pic-au-Vent, le petit village montagnard de Marmotin subit une nouvelle vague de meurtres. La division plume d'argent, organisation militaire chargée de neutraliser les menaces magiques est de nouveau déployée sur place pour sécuriser le secteur. Tandis que le spectre d'un nouveau « confinement total » plane sur le village, un étrange complot semble s'organiser. L'inspecteur Bloom et Andrew Bennett mènent l'enquete....