Un loup fait sans arrêt le même cauchemar : l'hélicoptère dans lequel il se trouve s'écrase. Décidé à affronter sa peur, il se met à la recherche d'un pilote qui accepterait de l'emmener faire un tour. Pour réussir, il devra affronter trois gnomes, une sauterelle géante aux ailes de béton et un cochon transgénique. Un récit fantaisiste aux nombreux dessins en noir et blanc. [SDM].