En Amazonie les ancêtres des indiens Cashinahua, ont le jour mais pas la nuit. Ils empruntent celle de plusieurs animaux mais aucune ne leur convient. Finalement ils choisissent celle du tatou qui va du coucher au lever du soleil et laisse le temps au sommeil et aux secrets.