Série policière mettant en scène Oskar et Malena, deux jeunes Suédois habitant dans le village de Valleby. En plus d'être dans la même classe, les deux amis dirigent une agence de détectives qui leur permet d'aider le commissaire de police local à résoudre des affaires insolubles. Sous ce titre, les jeunes limiers tentent d'élucider des vols perpétrés durant les représentations d'un cirque ambulant... -- Le tout est illustré par des dessins de synthèse en noir et blanc, parsemés de détails amusants. [SDM].