The Ladd family's Hawaii adventures are ending, but not before they once more swim with the whales, scuba dive, and outwit their antagonists--two drug-smuggling sea-turtle poachers.