"A 'invasão' dos ianques legou-nos vantagens e desvantagens. Isto é uma questão de ponto de vista de cada um que se deliver sobre aquele momento histórico que nos traçou novos caminhos a seguir. Deixamos de ser aquela 'gente bem-comportada', 'filhos de família', de missa domingueira obrigatória, esconjurando 'pecados imorais', para assumir uma atitude mais prazerosa diante da vida, uma filosofia hedonista, ao estilo clássico do 'american way of life'. Herança sagrada ou maldita? Responda o leitor"--Blanchard Girão, back cover.