In a series of messages placed in her grandmother's ancestral jar, a seventh-century princess and future ruler of the Korean kingdom of Silla vents her frustration at not being permitted to study astronomy because she is a girl.