It wasn't the nasty words that woke the boy up late at night-he was used to sleeping with noise-but the banging on the cardboard box, a discarded refrigerator container someone had tossed onto the sidewalk a couple of days before and that had now become his bed and home.