On the first leg of the trip, in the passenger cabin of the long-bed shuttle, Patricia Vasquez had watched the Earth's cloud-smeared limb on a video monitor.