In 1985 during a one-year exchange as a teacher of English to Japanese primary school children, I was surprised to discover that the company classified a female friend and colleague as a part-time employee.