Banked in scented steam, with her hair wound up in a bathcap, Caroline Cliburn lay supine in the bath and listened to the radio.