For many generations, families of mice have made their homes in the roots and trunks of the trees of Brambly Hedge, a dense and tangled hedgerow that borders the field on the other side of the stream.