Earlier that night, rain had fallen on Boulevard St. Laurent, and there were still triangular pools on the uneven sidewalk.