After passing Jean Beliveau with his 508th career goal to move into 25th place on the NHL all-time goal-scoring list, Detroit's Pat Verbeek said of the Canadiens great: "It's kind of a crime because he was such an elegant player.