Since the summer of 1848, when the long trek of an unknown British sailor from Sir John Franklin's third arctic expedition ended on the southern shores of King William Island, his bones had waited to tell their story.