When the ancient Greeks made myths, their gods were drawn to such human scale that they experienced problems just as ordinary mortals do.