It's freezing-an extraordinary 0 Fahrenheit-and it's snowing, and in the language that is no longer mine, the snow is qanik-big, almost weightless crystals falling in clumps and covering the ground with a layer of pulverized white frost.