Perhaps the last place Madonna's fans would ever have expected to find her was crouched on the floor of an automobile racing down a bustling Buenos Aires street.