ON THE SUNNY AFTERNOON of September 16, 1955, ten-year-old John Peters was playing in the street near his family's ranch house at 13215 Bloomfield Street in Sherman Oaks, a San Fernando Valley suburb of Los Angeles.