THREE HUNDRED AND SEVENTY YEARS ago, before the language of George Washington and George III was confirmed as the lingua anglica of global communications and finance, there was another Atlantic community, much smaller, where it all began: five million people in England and Wales, forty thousand on the seaboard of North America, mostly in New England.