Inside a tiny cage a small, blood-red bird flutters and calls.