In December 1914, on both sides of the front lines in Flanders, astride the borders of Belgium and France, soldiers of two of Queen Victoria's grandsons, Kaiser Wilhelm II and George V, faced off from rows of trenches that augured a long war of attrition.