"I thought they spoke English there, Mrs. F.," Cabot Cove's sheriff, and my good friend, Mort Metzger, said after reading what I'd handed him.