THE PAIN LAY BURIED SOMEWHERE IN THE depths of Stone Barrington's upper body; a cross between a slipped disc and a coronary, it seemed.