Ana Useros (Eskalera Karakola, Muestra de cine de Lavapiés) es documentalista, programadora de cine y traductora. Tradujo, entre otros, el libro de Jane Jacobs *Muerte y vida de las grandes ciudades* publicado por Capitán Swing en 2011.